Maniler: a poesia folclórica turca que expressa amor, humor e sabedoria
Se você está interessado em aprender sobre a rica e diversificada cultura turca, não deve perder a oportunidade de explorar uma de suas formas de expressão mais fascinantes: o maniler. Maniler são poemas curtos e cativantes que transmitem várias emoções, pensamentos e mensagens de uma forma simples, mas elegante. Eles fazem parte da tradição oral turca e são transmitidos de geração em geração há séculos. Neste artigo, você descobrirá o que são manilers, por que eles são importantes e populares na cultura turca e como você pode aprender e apreciá-los.
O que são manilers e como são compostos?
Maniler é um tipo de poesia folclórica turca que consiste em quatro linhas, geralmente com sete sílabas cada. O esquema de rima é aaxa, o que significa que o primeiro, segundo e quarto versos rimam, enquanto o terceiro verso é livre. As duas primeiras linhas são geralmente introdutórias ou preparatórias, enquanto as duas últimas linhas contêm a ideia ou mensagem principal. Maniler pode ser escrito ou falado sobre quase qualquer assunto, mas são especialmente comuns em amor, natureza, questões sociais, humor, sabedoria, etc. Maniler pode ser classificado em diferentes tipos de acordo com sua forma ou conteúdo, como:
maniler
A definição e as características do manipulador
Düz (straight) mani: Este é o tipo mais comum e básico de mani, que segue a estrutura padrão e o esquema de rimas descritos acima.
Kesik (cortar) mani: Este tipo de mani tem uma primeira linha mais curta que consiste em um jogo de palavras ou um trocadilho. O jogo de palavras geralmente envolve um homônimo ou um homógrafo que cria ambigüidade ou ironia.
Yedekli (sobressalente) mani: Este tipo de mani adiciona mais duas linhas no final para completar ou enfatizar o significado. As linhas extras geralmente rimam com a terceira linha.
Ayaklı (pés) mani: Este tipo de mani estende a primeira linha de um kesik mani para torná-la igual às outras linhas de comprimento.
Os tipos e temas de maniler
Aşk (amor) manileri: Este é o tipo de manileri mais popular e abundante, que expressa sentimentos românticos, desejos, elogios, reclamações, etc.
Doğa (natureza) manileri: Estes são o tipo de maniler que descreve ou elogia a beleza, generosidade ou diversidade da natureza. Eles costumam usar metáforas ou símiles para comparar elementos naturais com qualidades ou emoções humanas.
Toplum (sociedade) manileri: São o tipo de manileri que comentam ou criticam vários aspectos da vida social, como política, religião, moralidade, costumes, etc. Costumam usar a sátira ou a ironia para expor a hipocrisia ou a injustiça.
Mizah (humor) manileri: Este é o tipo de manileri que visa entreter ou divertir o público com comentários espirituosos ou engraçados, piadas, enigmas, etc. Eles costumam usar jogos de palavras, exageros ou absurdos para criar humor.
Bilgece (sábios) manileri: Este é o tipo de manileri que transmite sabedoria, conselhos ou lições morais de forma concisa e cativante. Eles costumam usar provérbios, aforismos ou anedotas para ilustrar seus pontos.
Os exemplos e significados de maniler
Aqui estão alguns exemplos de diferentes tipos de manilers com suas traduções e explicações em inglês:Exemplo de Düz mani:
Seni sevdim seveli
Başım döndü döneli
Seni gördüm göreli
Gözlerimden uyku gitmez
Eu te amo desde que te amei
Minha cabeça está girando desde que girou
Eu te vi desde que te vi
O sono não sai dos meus olhos
Esta é uma mani de amor que expressa os sentimentos intensos e constantes do falante pela pessoa amada. A repetição das palavras "desde" e "isso" cria uma sensação de continuidade e obsessão.
Kesik mani exemplo:
Yarim Yarim
Yarim kaldı
Yarın yarın
Yarın gel diyor
Minha metade, minha metade
minha metade permaneceu
Amanhã, amanhã
Amanhã ele diz venha
Esta é uma mani de humor que brinca com as palavras "yarim" (minha metade) e "yarın" (amanhã), que soam parecidas, mas têm significados diferentes. O palestrante reclama que o amante está sempre adiando o encontro.
Exemplo de mani de Yedekli:
Bir dalda iki kiraz
Biri al biri beyaz
Sende bana bir mektup yaz
Bakalım ne diyeceksin
Mektubunu okuyayim
Sevgilim ne diyeceksin
Duas cerejas em um galho
um vermelho um branco
Você me escreve uma carta também
Vamos ver o que você vai dizer
vou ler sua carta
meu amor o que você vai dizer
Esta é uma mani de amor que adiciona mais duas linhas no final para criar suspense e curiosidade. O orador pede ao amante que escreva uma carta e se pergunta qual será a resposta.
Ayaklı mani exemplo:
Çayda çıra yanıyor
Çıra çıra yanıyor
Ben yarimi arıyorum
O da bana yanıyor
A cana está queimando no rio
A cana está queimando cana por cana
Estou procurando meu amante
Ele também está queimando por mim
Este é um mani da natureza que estende a primeira linha de um kesik mani para fazê-lo rimar com as outras linhas. A palavra "çıra" significa palheta e tocha, criando um duplo significado. O orador usa a imagem do fogo para simbolizar paixão e saudade. Por que o maniler é importante e popular na cultura turca?
Maniler não é apenas uma forma de arte, mas também um reflexo da identidade, história e valores turcos. Eles têm sido parte integrante da tradição oral turca e foram influenciados por várias fontes culturais e linguísticas, como:
As origens históricas e sociais do maniler
As civilizações da Anatólia: Acredita-se que Maniler tenha se originado das antigas civilizações da Anatólia, como os hititas, os frígios, os lídios, etc., que usavam versos curtos e rítmicos para expressar suas crenças, mitos e rituais.
As tribos turcas: Maniler também são influenciadas pelas tribos turcas, que migraram da Ásia Central para a Anatólia e trouxeram suas próprias línguas, culturas e tradições.As tribos turcas usavam o maniler como forma de comunicação, educação e entretenimento entre si e com outros povos.
A civilização islâmica: Maniler também é afetado pela civilização islâmica, que se espalhou para a Anatólia através dos impérios Seljuk e Otomano. A civilização islâmica introduziu novos temas, estilos e vocabulário ao manipulador, como religião, misticismo, ética, etc.
As funções e valores do maniler
Maniler serve a várias funções e valores na cultura turca, como:
Comunicação: Manilers são usados como meio de comunicação entre indivíduos ou grupos, especialmente em áreas rurais onde a alfabetização é baixa. Maniler pode transmitir mensagens de amor, amizade, convite, pedido, etc.
Educação: Maniler são usados como uma ferramenta de educação para crianças e adultos. Maniler pode ensinar lições de moral, fatos históricos, normas culturais, etc.
Entretenimento: Maniler é usado como fonte de entretenimento para pessoas de todas as idades e origens. Maniler pode criar humor, alegria, emoção, etc.
Expressão: Maniler é usado como um modo de expressão para sentimentos, pensamentos ou opiniões pessoais ou coletivas. Maniler pode refletir emoções, atitudes, perspectivas, etc.
Criatividade: Maniler são usados como um meio de criatividade para quem quer escrevê-los ou recitá-los. Maniler pode estimular a imaginação, inovação, originalidade, etc.
As adaptações modernas e influências de maniler
Maniler se adaptou aos tempos modernos e influenciou vários aspectos da cultura turca contemporânea, como:
Mídia: Maniler tem sido destaque em várias plataformas de mídia, como rádio, televisão, jornais, revistas, etc. Maniler também tem sido usado em anúncios, slogans, manchetes, etc.
Literatura: Maniler inspirou muitas obras literárias, como romances, contos, ensaios, etc. Maniler também foi traduzido para diferentes idiomas e publicado em vários países.
Música: Maniler foi incorporado a muitos gêneros musicais, como música folclórica, música pop, rock, rap, etc. Maniler também foi cantado por cantores e bandas famosos.
Arte: Maniler foi retratado em várias formas de arte, como pintura, escultura, fotografia, etc. Maniler também foi exibido em galerias e museus.
Como você pode aprender e desfrutar do maniler?
Se você está curioso e ansioso para aprender e aproveitar o maniler, está com sorte. Existem muitas fontes e recursos que podem ajudá-lo a descobrir a beleza e o encanto dessa poesia folclórica turca. Existem também algumas dicas e truques que podem ajudá-lo a escrever seu próprio maniler e impressionar seus amigos e familiares. Aqui estão algumas sugestões:
As fontes e recursos do maniler
Livros: Existem muitos livros que contêm coleções de manipuladores sobre vários tópicos e temas. Você pode encontrá-los em bibliotecas, livrarias ou online. Alguns exemplos são: Mani: Türk Halk Şiiri por Pertev Naili Boratav, Türk Halk Şiiri Antolojisi por Ahmet Özdemir, Manilerimiz por Mehmet Önder, etc.
Sites: Existem muitos sites que oferecem informações, exemplos e exercícios sobre o maniler. Você pode navegar por eles gratuitamente e aprender no seu próprio ritmo. Alguns exemplos são: , etc
Aplicativos: Existem alguns aplicativos que podem ajudá-lo a aprender e praticar o maniler em seu smartphone ou tablet. Você pode baixá-los na loja de aplicativos e usá-los a qualquer hora e em qualquer lugar. Alguns exemplos são: Mani Öğreniyorum, Mani Sözlüğü, Mani Yarışması, etc
As dicas e truques de escrever maniler
Escolha um tópico: você pode escrever um mani sobre qualquer tópico que lhe interesse ou esteja relacionado à sua situação. Você também pode escolher um tópico entre os tipos e temas comuns de manilador, como amor, natureza, sociedade, humor, sabedoria, etc.
Encontre uma rima: você pode usar um dicionário de rimas ou um site para encontrar palavras que rimam com o tema ou ideia escolhidos.Você também pode usar sua própria criatividade e imaginação para criar rimas.
Escreva a primeira linha: você pode começar seu mani com uma palavra ou frase que apresente seu tópico ou ideia. Você também pode usar um jogo de palavras ou um trocadilho para torná-lo mais interessante ou cativante.
Escreva a segunda linha: você pode continuar seu mani com outra palavra ou frase que rima com a primeira linha e expande seu tópico ou ideia. Você também pode usar uma metáfora ou um símile para torná-lo mais poético ou expressivo.
Escreva a terceira linha: Você pode escrever uma linha livre que não rima com as outras linhas e se prepara para a mensagem principal ou conclusão. Você também pode usar um contraste ou uma comparação para torná-lo mais surpreendente ou dramático.
Escreva a quarta linha: você pode terminar seu mani com uma palavra ou frase que rima com a primeira e a segunda linhas e transmite a mensagem principal ou a conclusão. Você também pode usar uma pergunta ou um desafio para torná-lo mais envolvente ou provocativo.
Editar e revisar: você pode verificar se há erros de ortografia, gramática, pontuação e contagem de sílabas em seu mani. Você também pode melhorar seu mani alterando palavras, frases ou linhas para torná-lo mais claro, coerente ou atraente.
Os benefícios e prazeres de ler maniler
O maniler de leitura pode enriquecer seu conhecimento e compreensão da língua, cultura e história turca. Você pode aprender novas palavras, frases, expressões idiomáticas, provérbios, etc. Você também pode aprender sobre os costumes, tradições, valores, crenças, etc. do povo turco.
Maniler de leitura pode melhorar suas habilidades e habilidades em comunicação, expressão, criatividade, etc. Você pode melhorar seu vocabulário, gramática, pronúncia, etc. Você também pode melhorar sua escrita, fala, audição, leitura, etc.
O manilador de leitura pode lhe proporcionar prazer e satisfação de várias maneiras. Você pode apreciar a beleza, charme, humor, sabedoria, etc. de maniler. Você também pode se relacionar com as emoções, pensamentos, opiniões, etc. dos escritores mani.
Conclusão
Em conclusão, maniler é uma forma única e maravilhosa de poesia folclórica turca que expressa amor, humor, sabedoria e muito mais de uma forma curta e cativante. Eles fazem parte da tradição oral turca e foram influenciados por várias fontes culturais e linguísticas. Eles servem a várias funções e valores na cultura turca e se adaptaram aos tempos modernos e influenciaram vários aspectos da cultura turca contemporânea. Eles também são uma ótima maneira de aprender e aproveitar a língua, a cultura e a história turca. Você pode encontrar muitas fontes e recursos que podem ajudá-lo a descobrir a beleza e o charme do maniler. Você também pode escrever seu próprio maniler e impressionar seus amigos e familiares. Maniler é um tesouro da poesia folclórica turca que você não deve perder. perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o maniler:
Qual é a diferença entre mani e şiir?
Mani e şiir são formas de poesia turca, mas têm algumas diferenças. Mani é um tipo de poesia popular oral, curta, simples e rítmica. Şiir é um tipo de poesia literária escrita, longa, complexa e variada.
Quantas sílabas tem mani?
Um mani geralmente tem quatro linhas, cada uma com sete sílabas. No entanto, existem algumas exceções, como kesik mani, que possui uma primeira linha mais curta, ou yedekli mani, que possui duas linhas extras.
Como se pronuncia mani?
A palavra mani é pronunciada como /ma-ni/, com ênfase na primeira sílaba. A letra i é pronunciada como /ɪ/, como na palavra "bit".
Quais são alguns escritores mani famosos?
Existem muitos escritores mani famosos na história e literatura turca, como Karacaoğlan, Dadaloğlu, Aşık Veysel, Yunus Emre, etc. Eles são conhecidos por sua maestria e originalidade de maniler.
Onde você pode encontrar mais informações sobre o maniler?
Você pode encontrar mais informações sobre o maniler em várias fontes, como livros, sites, aplicativos, etc. Você também pode pedir a seus amigos ou professores turcos mais orientações e exemplos.
0517a86e26
Comentarios