Game of Thrones Temporada 3 Episódio 4 Legendas Download
Game of Thrones é uma das séries de TV de fantasia mais populares e aclamadas de todos os tempos. Baseado nos romances de George R.R. Martin, o show segue a vida e as lutas de várias famílias nobres no continente fictício de Westeros, enquanto lutam por poder e sobrevivência em um mundo de dragões, magia e intriga.
A terceira temporada de Game of Thrones é amplamente considerada uma das melhores temporadas da série, apresentando alguns dos momentos mais memoráveis e chocantes da série. O episódio 4, intitulado "And Now His Watch Is Ended", não é exceção. Ele apresenta algumas das cenas mais satisfatórias e emocionantes, como Daenerys Targaryen lançando seu dragão contra os senhores de escravos de Astapor, Jaime Lannister encontrando um novo motivo para viver depois de perder a mão e a Patrulha da Noite se amotinando contra Craster e seu próprio comandante.
game of thrones season 3 episode 4 subtitles download
Um Breve Resumo do Episódio
O episódio começa com Jaime Lannister e Brienne de Tarth sendo feitos prisioneiros por Locke e seus homens, que zombam e torturam Jaime por perder a mão da espada. Brienne encoraja Jaime a não desistir e se vingar de seus captores. Enquanto isso, Varys conta a Tyrion Lannister como ele se tornou um eunuco por um feiticeiro e revela que capturou o feiticeiro em uma caixa de madeira. Ele também avisa Tyrion que Petyr Baelish pode estar planejando tirar Sansa Stark de King's Landing.
Em King's Landing, Margaery Tyrell continua a manipular Joffrey Baratheon e conquistar o coração das pessoas, para desespero de Cersei Lannister. Ela também convence Sansa a se casar com seu irmão Loras Tyrell, sem saber que Tywin Lannister tem outros planos para ela. Em outro lugar, Arya Stark, Gendry e Sandor Clegane são levados ao esconderijo da Irmandade Sem Bandeiras, onde encontram seu líder Beric Dondarrion. Ele acusa Clegane de ser um assassino, e Arya o acusa de matar seu amigo Mycah.Dondarrion decide condenar Clegane a julgamento por combate.
No Norte, Bran Stark tem um sonho em que persegue um corvo de três olhos com Jojen Reed, mas cai de uma árvore ao ver sua mãe Catelyn Stark. Jojen diz a ele que pode controlar seus sonhos e até mesmo outros animais com sua habilidade especial. Em Craster's Keep, as tensões aumentam entre a Patrulha da Noite e seu anfitrião, que abusa de suas esposas e filhas. Samwell Tarly tenta ajudar Gilly a escapar com seu filho recém-nascido, mas é impedido por Craster. Uma luta começa entre Craster e alguns dos rangers, resultando na morte de Craster. Os rangers então se voltam contra seu líder Jeor Mormont e o matam também.
Em Astapor, Daenerys Targaryen conclui seu acordo com Kraznys mo Nakloz, o senhor de escravos que vende seus 8.000 guerreiros Imaculados em troca de um de seus dragões. Ela entrega Drogon, seu maior dragão, para Kraznys, que lhe dá um chicote que simboliza sua posse dos Imaculados. No entanto, Daenerys revela que fala valiriano, a língua de Kraznys e Astapor, e ordena que seu novo exército mate todos os senhores de escravos e liberte todos os escravos da cidade. Ela então comanda Drogon para queimar Kraznys vivo com seu sopro de fogo. Ela liberta os Imaculados de seu serviço, mas eles optam por segui-la de qualquer maneira. Por que você precisa de legendas para Game of Thrones
Game of Thrones é um show complexo e rico que apresenta muitos personagens, locais e idiomas. Pode ser difícil acompanhar tudo o que está acontecendo na tela, especialmente se você não for um falante nativo de inglês ou se tiver problemas de audição. É por isso que as legendas podem ser muito úteis para aproveitar o show ao máximo.
As legendas podem ajudá-lo a entender melhor o diálogo, especialmente quando os personagens falam com sotaques ou dialetos diferentes. Por exemplo, alguns personagens falam com sotaque escocês, como Davos Seaworth e Ygritte, enquanto outros falam com sotaque da Irlanda do Norte, como Jon Snow e Robb Stark.As legendas também podem ajudá-lo a identificar os nomes dos personagens e lugares mencionados no programa, como Qarth, Harrenhal e Valyria.
Outra razão pela qual você precisa de legendas para Game of Thrones é que o programa apresenta várias línguas fictícias faladas por alguns dos personagens, como dothraki, valiriano e alto valiriano. Esses idiomas foram criados pelo linguista David J. Peterson, que os baseou em idiomas reais, como árabe, turco e latim. As legendas podem ajudá-lo a aprender algumas das palavras e frases usadas nesses idiomas, como "dracarys" (fogo de dragão), "valar morghulis" (todos os homens devem morrer) e "m'athchomaroon" (olá).
Como baixar legendas para o episódio 4 da 3ª temporada de Game of Thrones
Se você quiser assistir ao episódio 4 da terceira temporada de Game of Thrones com legendas, você tem várias opções para escolher. Aqui estão algumas das maneiras mais comuns e fáceis de baixar legendas para este episódio:
Opção 1: Use um site de legendas
Uma das maneiras mais simples de baixar legendas para o episódio 4 da terceira temporada de Game of Thrones é usar um site de legendas que oferece legendas gratuitas e confiáveis para vários programas de TV e filmes. Alguns dos sites de legendas mais populares são:
: Este site possui uma grande coleção de legendas em diferentes idiomas e formatos. Você pode pesquisar o episódio pelo nome ou pelo grupo de lançamento, como HDTV, WEB-DL ou BluRay. Você também pode filtrar os resultados apenas por idioma, deficiente auditivo ou partes estrangeiras.
: Este site é um dos sites de legendas mais visitados do mundo. Possui legendas em mais de 50 idiomas e suporta vários formatos e plataformas de vídeo. Você pode procurar o episódio pelo nome ou pelo ID IMDb. Você também pode avaliar e comentar as legendas.
: este site é outra ótima fonte de legendas para programas de TV e filmes. Possui legendas em mais de 40 idiomas e permite pesquisar por palavras-chave, gêneros, anos ou países.Você também pode enviar suas próprias legendas ou solicitar legendas para um episódio específico.
Para baixar legendas desses sites, basta seguir estes passos simples:
Vá para o site de sua escolha e encontre o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de vídeo.
Baixe o arquivo de legenda para o seu computador. Geralmente, ele estará no formato .zip ou .rar.
Extraia o arquivo de legenda da pasta compactada. Geralmente, ele estará no formato .srt ou .ass.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo. Por exemplo, se o nome do seu arquivo de vídeo é "Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-2HD.mp4", o arquivo de legenda deve ser chamado "Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-2HD.srt".
Coloque o arquivo de legenda na mesma pasta do arquivo de vídeo.
Reproduza seu arquivo de vídeo com um reprodutor de mídia compatível com legendas, como VLC Media Player ou MPC-HC. As legendas devem aparecer automaticamente na tela.
Opção 2: Use um software de download de legendas
Outra maneira de baixar legendas para o episódio 4 da 3ª temporada de Game of Thrones é usar um software de download de legendas que pode encontrar e baixar legendas automaticamente para seus arquivos de vídeo. Alguns dos softwares de download de legendas mais populares são:
: este software é um aplicativo do Windows que permite pesquisar e baixar legendas de várias fontes, como Subscene, OpenSubtitles e Podnapisi. Você também pode editar, sincronizar e fazer upload de legendas com este software.
: este software é um aplicativo de plataforma cruzada que pode renomear, organizar e baixar legendas para seus arquivos de vídeo. Ele suporta várias fontes de legendas, como Subscene, OpenSubtitles e TVsubtitles.net. Você também pode usá-lo para baixar metadados e ilustrações para seus arquivos de vídeo.
: este software é um aplicativo do Windows que pode criar, editar, sincronizar e baixar legendas para seus arquivos de vídeo. Ele oferece suporte a vários formatos de legenda, como .srt, .ass e .sub.Você também pode usá-lo para converter, mesclar, dividir e verificar a ortografia das legendas.
Para baixar legendas com esses softwares, você só precisa seguir estes passos simples:
Baixe e instale o software de sua escolha em seu computador.
Inicie o software e adicione seu arquivo de vídeo ao software.
Selecione a fonte da legenda e o idioma que deseja baixar.
Baixe o arquivo de legenda para o seu computador. Geralmente, ele estará no formato .srt ou .ass.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo. Por exemplo, se o nome do seu arquivo de vídeo é "Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-2HD.mp4", o arquivo de legenda deve ser chamado "Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-2HD.srt".
Coloque o arquivo de legenda na mesma pasta do arquivo de vídeo.
Reproduza seu arquivo de vídeo com um reprodutor de mídia compatível com legendas, como VLC Media Player ou MPC-HC. As legendas devem aparecer automaticamente na tela.
Opção 3: Use uma extensão do localizador de legendas
Uma terceira maneira de baixar legendas para o episódio 4 da 3ª temporada de Game of Thrones é usar uma extensão de localizador de legendas que pode pesquisar e baixar legendas para seus arquivos de vídeo diretamente do navegador da web. Algumas das extensões de localizador de legendas mais populares são:
: esta extensão é um complemento do VLC Media Player que pode pesquisar e baixar legendas do OpenSubtitles.org. Você pode pesquisar por hash, nome ou ID IMDb. Você também pode ajustar o atraso e a codificação das legendas.
: esta extensão é um complemento do Chrome e do Firefox que pode pesquisar e baixar legendas de várias fontes, como Subscene, OpenSubtitles e Podnapisi. Você também pode personalizar a aparência, a posição e a sincronização das legendas.
: esta extensão é um complemento do Chrome e do Firefox que pode pesquisar e baixar legendas de vídeos do YouTube. Você pode escolher entre as legendas disponíveis ou fazer upload de suas próprias legendas. Você também pode alterar o tamanho da fonte, a cor e o plano de fundo das legendas.
Para baixar legendas com essas extensões, basta seguir estes passos simples:
Baixe e instale a extensão de sua escolha em seu navegador.
Abra seu navegador da Web e reproduza seu arquivo de vídeo com um reprodutor da Web compatível com extensões, como VLC Media Player ou YouTube.
Clique no ícone da extensão na barra de ferramentas do navegador da Web e selecione a fonte da legenda e o idioma que deseja baixar.
Baixe o arquivo de legenda para o seu computador. Geralmente, ele estará no formato .srt ou .ass.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo. Por exemplo, se o nome do seu arquivo de vídeo é "Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-2HD.mp4", o arquivo de legenda deve ser chamado "Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-2HD.srt".
Coloque o arquivo de legenda na mesma pasta do arquivo de vídeo.
Reproduza seu arquivo de vídeo com um reprodutor de mídia compatível com legendas, como VLC Media Player ou MPC-HC. As legendas devem aparecer automaticamente na tela.
Dicas e truques para curtir Game of Thrones com legendas
Agora que você baixou as legendas para o episódio 4 da 3ª temporada de Game of Thrones, está pronto para assistir e curtir o programa. No entanto, existem algumas dicas e truques que você pode usar para aprimorar sua experiência de visualização e evitar problemas relacionados a legendas. Aqui estão alguns deles:
Ajuste as configurações de legenda
Dependendo do seu reprodutor de mídia e arquivo de legenda, pode ser necessário ajustar algumas das configurações de legenda para torná-las mais legíveis e confortáveis para seus olhos. Algumas das configurações que você pode alterar são:
O tamanho da fonte, estilo e cor das legendas. Você pode escolher uma fonte clara, legível e que contraste bem com o fundo. Você também pode querer evitar fontes muito pequenas, muito grandes ou muito sofisticadas.
A posição e o alinhamento das legendas. Você pode querer colocar as legendas na parte inferior central da tela, onde normalmente elas devem estar.Você também pode evitar colocá-los muito alto, muito baixo ou muito longe das bordas da tela.
O tempo e a duração das legendas. Você pode querer garantir que as legendas apareçam e desapareçam nos momentos certos, de acordo com o diálogo e a cena. Você também pode querer evitar legendas muito rápidas, muito lentas ou muito longas.
Para ajustar essas configurações, você pode usar o menu de opções ou os atalhos de teclado do seu reprodutor de mídia. Você também pode usar um software editor de legendas, como Subtitle Edit, para modificar essas configurações antes de reproduzir seu arquivo de vídeo.
Escolha o idioma certo para as legendas
Outra dica para curtir Game of Thrones com legendas é escolher o idioma de legenda certo para sua preferência e compreensão. Dependendo da fonte e do arquivo da legenda, você pode ter diferentes opções para os idiomas das legendas, como inglês, espanhol, francês, alemão, árabe, chinês e muito mais.
Você pode escolher um idioma de legenda que corresponda ao seu idioma nativo ou ao idioma com o qual se sente mais confortável. Dessa forma, você pode entender melhor o diálogo e evitar qualquer confusão ou mal-entendido. Você também pode escolher um idioma de legenda que corresponda ao idioma de áudio do seu arquivo de vídeo. Dessa forma, você pode ouvir e ler o diálogo no mesmo idioma e evitar qualquer discrepância ou inconsistência.
Para escolher o idioma da legenda, você pode usar o menu de opções ou os atalhos de teclado do seu reprodutor de mídia. Você também pode usar um software ou extensão de download de legendas, como Sublight ou VLSub, para pesquisar e baixar legendas em diferentes idiomas.
Sincronize as legendas com o vídeo
Uma dica final para curtir Game of Thrones com legendas é sincronizar as legendas com o vídeo. Às vezes, você pode encontrar um problema em que as legendas não estão sincronizadas com o vídeo, o que significa que aparecem muito cedo ou muito tarde do que deveriam. Isso pode ser muito irritante e perturbador para sua experiência de visualização.
Existem várias razões possíveis pelas quais esse problema pode ocorrer, como:
O arquivo de legenda não é compatível com seu arquivo de vídeo. Por exemplo, seu arquivo de legenda é para um grupo de lançamento ou versão diferente do seu arquivo de vídeo.
O arquivo de legenda está corrompido ou incompleto. Por exemplo, seu arquivo de legenda está faltando algumas linhas ou tem alguns erros.
O reprodutor de mídia não está configurado corretamente. Por exemplo, seu reprodutor de mídia tem uma taxa de quadros ou compensação de tempo errada para seu arquivo de vídeo.
Para corrigir esse problema, você pode usar um destes métodos:
Baixe um arquivo de legenda diferente que corresponda ao seu arquivo de vídeo. Você pode usar um site de legenda, software ou extensão para encontrar e baixar um arquivo de legenda adequado.
Edite ou repare seu arquivo de legenda. Você pode usar um software editor de legendas, como o Subtitle Edit, para modificar ou corrigir seu arquivo de legenda.
Ajuste ou sincronize novamente suas legendas manualmente. Você pode usar o menu de opções ou os atalhos de teclado do seu reprodutor de mídia para alterar o atraso ou a velocidade de suas legendas.
Conclusão
O episódio 4 da 3ª temporada de Game of Thrones é um dos episódios mais emocionantes e satisfatórios da série, apresentando algumas das cenas mais icônicas e memoráveis da série. No entanto, para aproveitar e apreciar o episódio, você pode precisar de legendas para ajudá-lo a entender melhor o diálogo, os nomes e os idiomas.
Neste artigo, mostramos três maneiras diferentes de baixar legendas para o episódio 4 da terceira temporada de Game of Thrones, bem como algumas dicas e truques para melhorar sua experiência de visualização com legendas. Você pode usar qualquer um desses métodos para encontrar e baixar legendas que atendam às suas preferências e necessidades.
Esperamos que este artigo tenha sido útil e informativo para você. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para deixá-los abaixo. Obrigado por ler e assistir feliz!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes sobre o download de legendas do episódio 4 da terceira temporada de Game of Thrones:
Onde posso assistir o episódio 4 da terceira temporada de Game of Thrones online?
Você pode assistir ao episódio 4 da terceira temporada de Game of Thrones online em várias plataformas de streaming, como HBO Max, Hulu, Amazon Prime Video ou Netflix. No entanto, você pode precisar de uma assinatura ou VPN para acessar algumas dessas plataformas, dependendo da sua localização e disponibilidade.
Quais são os melhores formatos de legenda para Game of Thrones?
Os melhores formatos de legenda para Game of Thrones são .srt e .ass, pois são amplamente suportados pela maioria dos reprodutores de mídia e fontes de legendas. Eles também são fáceis de editar e personalizar, se necessário.
Como posso criar minhas próprias legendas para Game of Thrones?
Se você deseja criar suas próprias legendas para Game of Thrones, pode usar um software de edição de legendas, como o Subtitle Edit, para escrever e sincronizar suas legendas com o arquivo de vídeo. Você também pode usar um software de reconhecimento de fala, como o Google Docs Voice Typing, para transcrever o diálogo e editá-lo de acordo.
Como posso aprender os idiomas de Game of Thrones?
Se você deseja aprender os idiomas de Game of Thrones, como Dothraki ou Valiriano, pode usar vários recursos online, como Duolingo, Memrise ou Living Language Dothraki. Você também pode ler os livros de George R.R. Martin ou David J. Peterson, que criaram os idiomas para o programa.
Quais são alguns outros programas de TV ou filmes semelhantes a Game of Thrones?
Se você gosta de Game of Thrones, também pode gostar de outros programas de TV ou filmes semelhantes em gênero, tema ou estilo, como O Senhor dos Anéis, The Witcher, Vikings, The Last Kingdom, Spartacus ou The Tudors.
0517a86e26
Comments